Desertar

Desertar

Nº:
10
Editorial:
Candaya
EAN:
9788418504280
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-18504-28-0
Páginas:
96
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
210
Alto:
140
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
CANDAYA ABIERTA

Descuento:

-5%

Antes:

13,00 €

Despues:

12,35 €
IVA incluido
Comprar

Una escritora y un traductor dialogan sobre literatura, sobre traducción y también sobre sus propias vidas. Se preguntan cómo resistir a la otra lengua, a la ajena y no materna, que nos vuelve extranjeros de nosotros mismos. Trata también sobre la relación entre política y traducción: ¿Qué vínculos hay entre el lenguaje y lo políticamente correcto hoy en día?, ¿Hay que adaptar la traducción a las nuevas tendencias de pensamiento, a las formas culturales cambiantes de cada época? Un libro combativo contra el adormecimiento cultural, contra las convenciones, contra el miedo.

Materia en La república de las letras

  • PENDULO Y OTROS PAPELES
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    PENDULO Y OTROS PAPELES
    SERRA, CRISTOBAL
    Tusquets editores
    Cristóbal Serra, el «ermitaño» de Palma de Mallorca, «que sabe sonreír, y esa sonrisa lo aparta de los ho...
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    6,24 €5,93 €

  • UN TESORU Y UNA TUMBA -5%
    Titulo del libro
    UN TESORU Y UNA TUMBA
    BANDE, RAMON LLUIS
    Impronta
    Esti llibru ye la tercer entrega dÆun trabayu en marcha, el cuadernu o  dietariu dÆun cineasta, Ramón Lluís...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Cuerpos reales / cuerpos figurados (coleccion alternativas) -5%
    Titulo del libro
    Cuerpos reales / cuerpos figurados (coleccion alternativas)
    Alaez Corral, Maximo
    Krk ediciones
    El cuerpo de la mujer ha sido motivo y protagonista de numerosas manifestaciones artísticas a lo largo de la h...
    No disponible

    19,95 €18,95 €

  • La iglesia catolica y el holocausto -5%
    Titulo del libro
    La iglesia catolica y el holocausto
    Goldhagen, Daniel Jonah
    Taurus
    Esta brillante indagación moral plantea dos espinosas cuestiones. La primera es que la complicidad del Papa y ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    23,90 €22,71 €

  • La danza de los dones -5%
    Titulo del libro
    La danza de los dones
    Sánchez Muros, Carmelo
    Dauro
    No disponible

    7,00 €6,65 €

Candaya en La república de las letras

  • TERRORISTAS MODERNOS -5%
    Titulo del libro
    TERRORISTAS MODERNOS
    Nº 43
    García Morales, Cristina
    Candaya
    Lo que la historiografía dio en llamar la "Conspiración del Triángulo", en 1816, constituyó una infrecuente...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • NOCHE QUE TE VAS, DAME LA MANO -5%
    Titulo del libro
    NOCHE QUE TE VAS, DAME LA MANO
    De Los Santos, Mario
    Candaya
    En una ciudad que prepara una exposición universal, los edificios históricos son un pastel codiciado por los ...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Hasta aquí todo va bien -5%
    Titulo del libro
    Hasta aquí todo va bien
    Nº 101
    Sanchis, Estela
    Candaya
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,00 €18,05 €

  • En otro país -5%
    Titulo del libro
    En otro país
    Amaro, Lorena / Badillo Coronado, Carla / Cerdà, Paco / Fabbri, C
    Candaya
    En otro país reúne a doce cronistas menores de 40 años y orígenes geográficos distintos: Argentina, Colomb...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,00 €16,15 €

  • Siberia. Un año después -5%
    Titulo del libro
    Siberia. Un año después
    Nº 64
    alcívar Bellolio, Daniela
    Candaya
    No disponible

    15,00 €14,25 €