La tarea del traductor 2ªED

La tarea del traductor 2ªED

Editorial:
Sequitur
EAN:
9788415707479
Año de edición:
Materia
FILOSOFIA
ISBN:
978-84-15707-47-9
Páginas:
112
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
170
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
CONTEMPORANEOS

Descuento:

-5%

Antes:

10,00 €

Despues:

9,50 €
IVA incluido
Comprar

"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción.
 Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."

Otros libros del autor en La república de las letras

  • MEDIACIONES -5%
    Titulo del libro
    MEDIACIONES
    WALTER BENJAMIN
    Biblioteca nueva
    Mediaciones es una colección de fragmentos de Walter Benjamin cuyo objetivo es iluminar un rincón particular ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    15,00 €14,25 €

  • Historias y relatos -5%
    Titulo del libro
    Historias y relatos
    Benjamin, Walter
    Peninsula
    No disponible

    9,02 €8,57 €

  • SOBRE EL CONCEPTE D'HISTÃ’RIA -5%
    Titulo del libro
    SOBRE EL CONCEPTE D'HISTÃ’RIA
    Benjamin, Walter
    Flaneur
    Les tesis Sobre el concepte d'història (1940) de Walter Benjamin constitueixen un dels textos filosòfics i po...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    20,00 €19,00 €

  • Crítica de la violencia (NE) -5%
    Titulo del libro
    Crítica de la violencia (NE)
    Nº s/n
    Benjamin, Walter
    Malpaso
    Este volumen ofrece uno de los más importantes escritos políticos de Walter Benjamin, Hacia la crítica de la...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,00 €9,50 €

  • Obra completa. Libro IV-2 -5%
    Titulo del libro
    Obra completa. Libro IV-2
    Benjamin, Walter
    Abada editores
    Esta sería la sexta entrega de la obra completa del gran pensador del siglo xx Walter Benjamin. En este volume...
    No disponible

    27,00 €25,65 €

Materia en La república de las letras

  • IDEA DE LA PROSA -5%
    Titulo del libro
    IDEA DE LA PROSA
    Nº 03
    Agamben Giorgio
    Adriana hidalgo, editorial
    "Un bello rostro es quizá el único lugar en el cual haya de veras silencio. Mientras que el carácter marca e...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • La memoria robada -5%
    Titulo del libro
    La memoria robada
    Nº 63
    Osten, Manfred
    Siruela
    Este ensayo describe la historia del olvido como parte de la historia de la cultura.    HuÃ...
    No disponible

    18,90 €17,96 €

  • Etica y moral -5%
    Titulo del libro
    Etica y moral
    Boff, Leonardo
    Salterrae
    Contra la apatía dominante y la confusión generalizada acerca de lo que es bueno o malo, correcto o erróneo ...
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    7,00 €6,65 €

  • EL POSITIVISMO LóGICO
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    EL POSITIVISMO LóGICO
    Nº 20
    PORTA, MIGUEL
    Montesinos editor
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    6,94 €6,59 €

  • Reglas para la dirección del espíritu -5%
    Titulo del libro
    Reglas para la dirección del espíritu
    Descartes, René
    Alianza
    Las REGLAS PARA LA DIRECCION DEL ESPIRITU ¡comenzadas en el invierno de 1628 y publicadas sólo póstumamenteÂ...
    No disponible

    9,50 €9,03 €

Sequitur en La república de las letras

  • Pesimismo, ética y felicidad -5%
    Titulo del libro
    Pesimismo, ética y felicidad
    Hartmann, Eduard von
    Sequitur
    El filósofo más señalado del pensamiento pesimistaEduard von Hartmann (1842-1906) fue uno de los pensadores ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,00 €11,40 €

  • LUZ DE LA MADRUGADA,LA -5%
    Titulo del libro
    LUZ DE LA MADRUGADA,LA
    PINTO DO AMARAL FERNANDO
    Sequitur
    Si ?el mundo es un enigma a descifrar, y la misión concreta del poeta es esa precisamente: intentar descifrarl...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Viaje a Rusia -5%
    Titulo del libro
    Viaje a Rusia
    Zweig, Stefan
    Sequitur
    En septiembre de 1928, Stefan Zweig viajó a. Rusia para participar en los actos. conmemorativos del centenario...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    11,00 €10,45 €

  • Los dolores del mundo -5%
    Titulo del libro
    Los dolores del mundo
    SCHOPENHAUER ARTHUR
    Sequitur
    "Nada conozco tan absurdo como la mayoría de los sistemas metafísicos que explican el mal como cosa negativa,...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    11,00 €10,45 €

  • Filosofía del desencanto -5%
    Titulo del libro
    Filosofía del desencanto
    Saltus, Edgar
    Sequitur
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    11,00 €10,45 €