La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

La traducción fragmentaria: su lugar en antologías y revistas (1898-1936)

Nº:
00
Editorial:
Guillermo escolar
EAN:
9788417134280
Año de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-17134-28-0
Páginas:
226
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
Babélica

Descuento:

-5%

Antes:

12,00 €

Despues:

11,40 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Los textos literarios se han presentado, ya desde antiguo, paralelamente a su forma completa, en versiones fragmentarias, compendiadas, resumidas o expurgadas, que respondían a distintos objetivos: didácticos, divulgativos o ejemplarizantes. Las antologías,  crestomatías y florilegios ?sin contar vlas ediciones ad usum delphini, las versiones resumidas para niños y otras transformaciones?  forman parte ineludible de la producción cultural y su carácter «práctico» o «sucedáneo» no debería mermar su valor intrínseco y su funcionalidad. Este volumen se propone llamar de nuevo la atención sobre este fenómeno, y aun cuando contiene estudios sobre la presencia  de la traducción fragmentaria en la prensa, la mayor parte de los mismos versa sobre su lugar en las antologías, que se presentan como un fenómeno particularmente atractivo ?y numeroso? en el campo de la producción de obras literarias, y más en un periodo como el abarcado en este libro, de especial efervescencia en la cultura española.

Materia en La república de las letras

  • FAMILIAS -5%
    Titulo del libro
    FAMILIAS
    CHACóN, FRANCISCO / BESTARD, JOAN
    Catedra
    Invitamos con la lectura de este libro a conocer la sociedad española de los últimos setecientos años a trav...
    No disponible

    10,05 €9,55 €

  • ESTIMATS CATALANS (LA FRONTERA DE GUIX) -5%
    Titulo del libro
    ESTIMATS CATALANS (LA FRONTERA DE GUIX)
    De Forestier, Guy
    Olañeta, j.j (catalan)
    A partir d'una sèrie d'anècdotes, Guy de Forestier determina que la manera de ser catalana recolza sobre tres...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Apuntes de un vendedor de mujeres -5%
    Titulo del libro
    Apuntes de un vendedor de mujeres
    Nº 673
    Faletti, Giorgio
    Anagrama
    1978. Mientras Italia vive los dramáticos días del secuestro de Aldo Moro, una Milán dominada por los confli...
    No disponible

    11,90 €11,31 €

  • Grandes Esperanzas -5%
    Titulo del libro
    Grandes Esperanzas
    Dickens, Charles
    Catedra
    Charles Dickens (1812-1870), el máximo novelista inglés del XIX, ha visto su obra revalorizada por la crític...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Capitanes de la Arena -5%
    Titulo del libro
    Capitanes de la Arena
    Amado, Jorge
    Alianza
    Novela situada en Salvador de Bahía, CAPITANES DE LA ARENA gira en torno a una banda de delincuentes de corta ...
    No disponible

    12,20 €11,59 €

Guillermo escolar en La república de las letras

  • Sobre la muerte del hermano -5%
    Titulo del libro
    Sobre la muerte del hermano
    Nº 42
    Séneca, Lucio Anneo
    Guillermo escolar
    La muerte de un hermano, la pérdida de un ser verdaderamente querido el hijo que se anticipa al ineluctable de...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    6,00 €5,70 €

  • Catástrofe y fines del mundo en la literatura -5%
    Titulo del libro
    Catástrofe y fines del mundo en la literatura
    Nº 00
    AA.VV
    Guillermo escolar
    La narración de catástrofes y de futuros desastrosos posibles ha atraído el interés del ser humano en todos...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • Imperio, Reforma y Modernidad -5%
    Titulo del libro
    Imperio, Reforma y Modernidad
    Nº 00
    Villacañas Berlanga, José Luis
    Guillermo escolar
    En este segundo volumen de Imperio, Reforma y Modernidad se analizan los efectos que tuvo La revolución intele...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    23,00 €21,85 €

  • Gestión de la diversidad religiosa -5%
    Titulo del libro
    Gestión de la diversidad religiosa
    Amérigo Cuervo-Arango, Fernando Luis
    Guillermo escolar
    La globalización ha acentuado un fenómeno que comenzó a gestarse durante la primera Modernidad, cuando se fr...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    21,00 €19,95 €

  • La esencia del fascismo seguido de Nuestra obsoleta mentalidad de mercado -5%
    Titulo del libro
    La esencia del fascismo seguido de Nuestra obsoleta mentalidad de mercado
    Nº 00
    Polanyi, Karl
    Guillermo escolar
    Los textos aquí reunidos se dirigen, como casi toda la obra de Polanyi, contra un único enemigo, solo que pro...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,00 €9,50 €