Los cuentos de Hans Christian Andersen

"The Fairy Tales of Hans Christian Andersen" recoge las más famosas narraciones de Andersen, entre las que se cuentan clásicos del calibre  de La sirenita, El patito feo, La princesa y el guisante y La reina de las nieves, en una edición que recupera la excepcional traducción realizada en 1942 por Jean Hersholt. Incluye una deslumbrante e insólita selección de obras de los grandes ilustradores del género fantástico en los años comprendidos entre las décadas de 1900 y 1980: el influyente Kay Nielsen; Arthur Rackham, que tanto cariño despierta;  el excéntrico Tom Seidmann-Freud, sobrino de Sigmund Freud; y Lotte Reiniger, pionero de la animación cinematográfica, así como otros interesantes nuevos nombres a descubrir. Incluye también siluetas históricas y contemporáneas a lo largo de sus páginas, con lo que se enriquece la presentación de los textos de Andersen con un formato único que hace de este volumen una interesante aportación tanto a una biblioteca infantil como a una colección adulta. Además de cuentos e ilustraciones, el libro incluye una introducción al legado de Andersen, breves prefacios explicativos de cada cuento y extensas biografías de los artistas en el apéndice. Concebida por igual para niños y adultos, esta esmeradísima edición comparte la magia eterna de  los cuentos de Andersen y supone un homenaje a estas historias tiernas y sentidas, indeleblemente inscritas ya en el imaginario colectivo y el canon literario. Reúne las narraciones más famosas de Hans Christian Andersen en un diseño singular. Incluye ilustraciones de consagrados artistas de Austria, el Reino Unido, la República Checa, Dinamarca, Alemania, Suecia, Ucrania y Estados. Recupera la excelente traducción de Jean Hersholt para lectores de todas las edades. Contiene docenas de siluetas nuevas, encargadas especialmente para la presente edición. El libro incluye los siguientes 23 cuentos: La princesa y el guisante, El ruiseñor, El porquero, Lo que hace papá,  bien hecho está, La sirenita, El traje nuevo del emperador, La aguja de zurcir, Los doce de la digilencia, El valiente soldadito de plomo, La reina de las nieves, La pulga y el profesor, Pulgarcita, Los novios, Pegaojos, Cinco en una vaina, El patito feo, Las flores de la pequeña Ida, La pastora y el deshollinador, La maleta voladora, La pequeña cerillera, El encendedor de yesca, La pluma y el tintero, El gallo de corral y el gallo de veleta.