Poesía en traducción

Poesía en traducción

Editorial:
Circulo bellas artes
EAN:
9788487619090
Año de edición:
Materia
POESIA
ISBN:
978-84-87619-09-0
Páginas:
272
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
160
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
EDICIONES ARTE Y ESTETICA

Descuento:

-5%

Antes:

14,00 €

Despues:

13,30 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Este volumen coordinado por Jordi Doce, que recoge las distintas intervenciones del curso homónimo celebrado en el CBA durante el año 2006, se centra en el análisis de la traducción poética mediante la reflexión de poetas-traductores ocupados en verter obras clave de la poesía europea contemporánea. Se trata de reflexiones centradas en el taller del traductor, en la lucha material con las palabras (sus limos  y resistencias, sus resplandores y ambigüedades), pero también en la capacidad de tales obras de insertarse o influir en la configuración de nuestra poesía. Las conferencias se acompañan de breves antologías poéticas que nos muestran el revés de la trama, el fruto de una práctica que es, sobre todo, creación, invención imaginativa y verbal.

Materia en La república de las letras

  • AMAPOLAS -5%
    Titulo del libro
    AMAPOLAS
    Nº 65
    Orión, Silvi
    Amargod
    Va de amor y relaciones, en esencia. Alguna espinita, algún viaje, camino, desencuentros. Ahora que lo toco me...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Algas de un mar aéreo -5%
    Titulo del libro
    Algas de un mar aéreo
    Nº 1764
    González, Iván
    Pre-textos
    «Algas de un mar aéreo es un recorrido por borbotones de vida, una fluidez fantasmal que ilumina mundos perdi...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Propósito de luz -5%
    Titulo del libro
    Propósito de luz
    Nº 261
    Serrano Rubio, Isabel
    Olé libros
    Desde la humedad amniótica del agua hasta la combustión irreversible del fuego, desde la solidez fértil de l...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • De vuelta del mar -5%
    Titulo del libro
    De vuelta del mar
    Stevenson, Robert Louis
    Reino de redonda
    Prólogo de Luis Antonio de VillenaSelección y nueva traducción de Javier Marías  El nombre de Rob...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    21,00 €19,95 €

  • Sede auga -5%
    Titulo del libro
    Sede auga
    González Carballido, Cesáreo
    Xerais
    Lingua chea, lingua satisfeita, sen fracaso, que fala de lecer, de saúde e de literatura, das novas tecnoloxí...
    No disponible

    14,05 €13,35 €

Circulo bellas artes en La república de las letras

  • Graffitti. Brassaï -5%
    Titulo del libro
    Graffitti. Brassaï
    Gyula Halász (Brassaï)
    Circulo bellas artes
    Brassaï, seudónimo del fotógrafo, dibujante y escritor húngaro Gyula Halász (1899-1984) aunque radicado en...
    No disponible

    24,96 €23,71 €

  • Poesía 1955-2008 -5%
    Titulo del libro
    Poesía 1955-2008
    Berger, John
    Circulo bellas artes
    El presente volumen, en edición bilingüe, confirma sobradamente la solidez de la producción poética de John...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,50 €17,58 €

  • Ligazón & la pipa de kif -5%
    Titulo del libro
    Ligazón & la pipa de kif
    Del Valle-Inclán, Ramón María; Amestoy, Ignacio
    Circulo bellas artes
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Cómo si fuera la última vez -5%
    Titulo del libro
    Cómo si fuera la última vez
    AA.VV
    Circulo bellas artes
    Como si fuera la última vez, catálogo de la exposición homónima celebrada en el Círculo de Bellas Artes, r...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • HIGIEIA, CIUDAD DE LA SALUD -5%
    Titulo del libro
    HIGIEIA, CIUDAD DE LA SALUD
    Richardson, Benjamin Ward
    Circulo bellas artes
    Higeia, ciudad de la salud, es la propuesta con la que el médico Benjamin Ward Richardson recoge las reformas ...
    No disponible

    8,00 €7,60 €