¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?

¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?. La IA y la traducción literaria

Editorial:
Catedra
EAN:
9788437646688
Año de edición:
ISBN:
978-84-376-4668-8
Páginas:
216
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
125
Alto:
170
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
+media

Descuento:

-5%

Antes:

12,95 €

Despues:

12,30 €
IVA incluido
Comprar

Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiarán durante su lectura. No obstante, "¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas " no es, como parece indicar su subtítulo, un ensayo  que hable únicamente del auge de la IA y de su repercusión sobre una de las labores más antiguas del mundo, la traducción; en realidad, este libro pretende ser una reflexión sobre cómo la irrupción de la IA  en el ámbito de la traducción literaria vendrá a redefinir no solo la  traducción literaria misma o las funciones y tareas de los "traductores humanos", sino la estructura profunda de la industria editorial y sus medios de producción. En consecuencia: cómo nos será presentada, en un futuro inmediato, la experiencia de la lectura.

Otros libros del autor en La república de las letras

Catedra en La república de las letras

  • El ladino cartaginés -5%
    Titulo del libro
    El ladino cartaginés
    Plauto
    Catedra
    «El ladino cartaginés» cuenta con la trama habitual y los personajes estereotipados que constituyen el rasgo...
    No disponible

    16,95 €16,10 €

  • Discursos de la vida buena -5%
    Titulo del libro
    Discursos de la vida buena
    Morant, Isabel
    Catedra
    La vida privada, es decir, lo que pertenece a nuestra intimidad, todo aquello que ocurre de puertas para adentr...
    No disponible

    14,50 €13,78 €

  • Andrei Tarkovski -5%
    Titulo del libro
    Andrei Tarkovski
    Tejeda, Carlos
    Catedra
    Quizá Andrei Tarkovski haya sido uno de los últimos románticos. Sus películas son representaciones del homb...
    No disponible

    18,95 €18,00 €

  • La sotana negra -5%
    Titulo del libro
    La sotana negra
    Collins, Wilkie
    Catedra
    Wilkie Collins fue el inventor del suspense. Su carrera se inscribe en  los años de apogeo de la novela victor...
    No disponible

    22,95 €21,80 €

  • Literatura alemana a traves de sus textos -5%
    Titulo del libro
    Literatura alemana a traves de sus textos
    Acosta, Luis
    Catedra
    La obra es un recorrido por toda la literatura alemana desde sus inicios a nuestros días. Cada capítulo const...
    No disponible

    54,95 €52,20 €